Бредовый суп - Страница 54

линии и услышал,как объявили,что поездбудет делать всеостановки доБруклинскогомоста. Когдамы доехали доБликер-стрит,было объявлено,что ни одинпоезд непойдет большеникуда. И мнеэто ужасно непонравилось.

Я вышелна улицу.Девушка,котораяподняласьнаверходновременносо мной,спросила у полицейского,чтопроисходит.

– Южнаябашняразрушилась,– сказал он.

– Что этозначит? –спросиладевушка.

Полицейскийзакрыл глазаи потомоткрыл ихснова.

– Что тыимеешь ввиду? – опятьспросиладевушка.

Башенне быловидно, и япошел туда,откуда валилплотныйгустой дым.Черезнесколько минутя увиделСевернуюбашню. Онабыла в огне. Иэто былоужасно.

Я всеспрашивалсебя, почемуни Маринка,ни Митя неотвечали назвонки, когдателефон ещеработал. И япыталсявспомнить,когда же Маринкапроснулась, ипонять, накакой поездона должнабыла успеть.И как я ниприкидывал, уменя всевремяполучалось,что онадолжна быланаходитьсятам, внизу,под башнями,когдаврезалсяпервыйсамолет. И я вседумал, моглоли что-топомешать ейвыбратьсянаверх.

Вотпочему мнеужасно ненравилось,что Маринкане отвечалана моизвонки, когдателефон ещеработал. Явидел, чтоникто неможет никудадозвонитьсяс уличныхавтоматов. Ия который ужераз пыталсяпозвонить сосвоеготелефона, ноон тоже молчал.

Я шелдальше поЧерч-стрит и,когда япересекЧамбер-стрит,заметил, чтовсе вокругбыло покрытотолстымслоем серо-белойпыли. Пыльэта плотновисела ввоздухе, истановилосьвсе труднее итруднеедышать.

Вкакой-томомент мнепоказалось,что огонь вбашненачинаетослабевать, ия уже стал думатьо том,скольковременизаймет еевосстановление.И тут башнявдруг пошла вниз.И черезмгновение яуслышал звукпадающихкамней иувидел клубыгромадногоуродливоготемно-серогомесива,надвигающегосяна нас.

Я стоял,прислонившиськ стене дома,когда ко мнеподбежалполицейский.Он положилмне руку наплечо, и яувидел его лицоочень близкоот своего.

– Ты как? –спросил он.

–Нормально, –сказал я.

– Беги, –сказал он, –беги туда,наверх. Черездве минутынас накроетпеплом, и тызадохнешьсябез маски.

Полицейскийоторвал меняот стены,развернул отсебя,подтолкнулвперед ипришлепнулсзадиладонью поплечу. Яобернулся ипосмотрел нанего.

– Беги, –сказал он. –Беги,пожалуйста.

Деньжелезнодорожника

Манхэттен,2 августа 1998года

Вы,конечно,знаете, когданачинаютсявсе этиманхэттенскиевечеринки.Самые ранниегостиприходятоколо девятивечера. Аосновной народпоявляетсятолько послеодиннадцати.

Мыприехали кОсе вполовинедвенадцатогои думали, чтовечеринкабудет в самомразгаре. Ното ли оттого,что наследующийдень надобыло наработу идти,то ли покакой-тодругойпричине, париз вечеринкиуже весь вышел.И нам этосразу сталоясно, кактолько мывошли к Осе.Половинанарода ужедомой ушла, аостальныестояли соскучающимвидом спластиковымистаканами вруках.

Околокамина стоялТолик –давний Осинприятель. Япознакомилсяс ним у Осиоколо года томуназад, когдаТоликтолько-толькоприехал вАмерику.Тогда все егомысли были оработе,которую онначал искать.И он был вцентревсеобщеговнимания, ине было,наверное, у Оситакогочеловека вгостях,который непосоветовалбы что-нибудьТолику.

В этотраз Толиктоже был вцентревнимания. Емуудалосьустроитьсяна работу. Ион рассказывалвсемдовольносмешнуюисторию о том,как на работеегопроверяли нанаркотики. Ивот что удивительно,сколько жеему всякихсоветовнадавали, авот почему-тоникто его непредупредило наркотиках.Хорошо еще, чтоон никакойбулочки смаком неналопалсянакануне. Идля него былополнойнеожиданностью,когда в самыйпервый егодень девушкав кадрах далаему бумажныйстакан, показалана ваннуюкомнату ипробормоталачто-то промочу. И вотэтот Толикпошел в ваннуюкомнату истоял тамдолго идумал: а вдругоннеправильнопонял этудевушку. Сним ужеслучалисьвсякиенеприятныеистории, когдаон как-то нетак понималкого-то. И хотяв этот раз онпочти былуверен в том,что не былоникакойнеясности, носказать, чтоон был уверенв этом на стопроцентов, онне мог. Вдруг,думал он,девушка простопопросилаего принестией стакан воды.И он всепыталсяпредставить,что будет,если ондействительнонеправильнопонял эту девушку.

Толиксказал, чтоемусделалосьпросто-напростострашно примысли, чтовот, мол, онстольковремениискал работуи нашел еенаконец, ииз-закакой-тоглупости онможет эту работупотерять. Ион вышел изваннойкомнаты,подошелопять кдевушке ипопросил ееповторить,что она отнего хочет.Девушка, повсейвидимости,поняла егосостояние иповторилавсе медленнои оченьотчетливо.

РассказТоликавызваложивление.Все подходилик нему и либоговориличто-то одобрительное,либо простоснисходительнои понимающехлопали егопо плечу.

Ко мнеподошла Мираи сталавыговариватьмне за то, чтомы так позднопришли.

– А я ужеуходитьсобралась, –сказала она. –Я завтра вМосквуулетаю.

– Давайтогда выпьемнапоследок, –сказал я. –Теперь,может, нескоро увидимся.

–Почему это“не скороувидимся”?

–Виноват. Яничеготакого неимел в виду.

–Сегодняпочему-то всеоченьскучные. Тыможешьпроизнестикакой-нибудьтост?

–Конечно.

– Ну? –сказала Мира.

– За благополучноевозвращение.

– Это нетост, ивообще этослишкомкоротко.

– ЗаДеньжелезнодорожника,– сказал я, – и ямогуговорить обэтом оченьдолго.

– А чтоэто такое?

– Ну вот,в Россиюлетит, ароссийскихпраздниковне знает, –сказал я. – А вРоссиисегодня Деньжелезнодорожника.Первоевоскресеньеавгуста.

– Народ! –позвала всехМира. –