Бредовый суп - Страница 20

К оглавлению

– Ты что,ничего незнаешь?

–Наверное,нет.

– Эми сФранцем работалинад этимпроектом тринедели, и у нихничего невышло.

– Яэтого незнал, – сказаля.

– У тебясошлисьрезультаты сБлумбергом? –спросилКиран.

– Да, доседьмогознака.

–Слушай, этоздорово.

–Спасибо, –сказал я.

– Тысделалбольшуюработу.

– Спасибо,– еще разсказал я.

– Идискажи этоскорее Эми.Это оченьважно.

–Хорошо, –сказал я.

Япрошел мимоЭминогоофиса,подошел ксвоему столуи сталперекладыватьчто-то с местана место.Потом яподнялтрубку ипозвонил в “Чейз”.

– Ты как? –спросил яМаринку.

–Хорошо. А тыкак?

–Нормально.Меня,наверное, невыгонят из “SoftwareSolutions”.

– Что тытам сделал?

– Bid-Аsked Option Price.

–Молодец, –сказалаМаринка.

–Спасибо, –сказал я.

– Язнала, что тымолодец.

–Спасибо, –сказал яопять.

– Значит,мы пойдемсмотретьсегодня дом?

– Тысошла с ума, –сказал я.

–Сколько тытам ужеработаешь?

– Почтидесятьмесяцев.

– Ты тамзасиделся. Япозвонюзавтра вагентство.

– Ты сума сошла, –сказал я.

– Ладно,я пошла наланч.

–Хорошо, –сказал я.

– Тытоже пойди.

–Хорошо, –сказал я.

–Выбросисэндвич,который тывзял сегодняс собой, ипойдикуда-нибудь.

–Хорошо, –сказал я.

Яповесилтрубку ипочувствовал,что кто-то стоиту меня заспиной. Яобернулся.Это был нашпрезидент. Онулыбался мне.Рядом с нимстояла Эми.Она тожеулыбалась.

– Тысделал Bid-Ask? – спросилпрезидент.

– Да, –сказал я.

– У тебясошлисьрезультаты сБлумбергом?

– Да, доседьмогознака.

– Jesus Christ! Ты сделалбольшуюработу.

–Спасибо, –сказал я.

– Вотвидишь, – сказалпрезидентЭми, – я жеговорил, чтоэто надо датьему.

– Да, –сказала Эми.

–Видишь, я былправ.

– На тоты ипрезидент, –сказала Эми. –Это твоя работа.

– Да, –сказалпрезидент. – Язнаю.

Онпохлопалменя поплечу.

–Продолжай втом же духе, –сказал он ипошел к себев офис.

–Обязательно,– сказал я емувслед.

Я незахотелвызыватьлифт и сталспускаться снашеготретьегоэтажа полестнице. Ипока я шелвниз, я думал,что, конечноже, все получилосьна удивлениездорово. Судяпо всему,президентупришлоського-тоубеждать, чтобыдать этотпроект мне. И,наверное, емуникто неверил. Да исампрезидент, повсейвидимости, неочень-товерил в то,что он предлагал.И я всеспрашивалсебя, почемуони не далимне этотпроект тринедели томуназад. И самсебе отвечал:потому что яне вызываю улюдейникакогодоверия.

Яспустилсявниз, подошелк большомузеркалу,котороевисело у насв холле, истал смотретьна себя. Этаидиотскаяборода,тяжелый взгляд.И вообще всеостальное. Ичем дольше ясмотрел насебя, темяснее японимал, чтодействительномой облик немог вызыватьникакогодоверия ни укого.

И ясталвспоминатьвсе подобныеобидные истории,которыепроизошли сомной или смоимидрузьями. Явспомнил, какодин мойзнакомый,Володя,рассказывал,как он впервый раз пришелв бридж-клубМассачусетскоготехнологическогоинститута. Унего не былопартнера, и онпопросилдиректоратурнирапознакомитьего с кем-то,кто тожепришел один.И директорсказал ему,что онприветствует,что Володяпришел в клубMIT исказал, чтоэто оченьхороший клуби что тамиграло многознаменитыхлюдей. Володяспросилдиректора, игралли тамНорбертВинер. Идиректорответил, чтонет, НорбертВинер неиграл. И онспросилВолодю, какон играет. ИВолодясказал, чтоиграет он нетак уж иплохо.

И этотего ответ былточно такимже, какими быливсе моиответы в “Software Solutions” о моихпознаниях влюбойобласти. Итут я подумал,что, можетбыть, вэтом-то икроется причинавсего. Явспомнил, какв первыйдень, когда япришел в “Software Solutions”, Францсказал мне,что онэксперт вматематике. Ия подумал,что нас,наверное,как-то не такучилианглийскомув школе.Наверное, эксперт– это иозначает, чтоты знаешьчто-то неплохо.А когда тыговоришь, чтознаешь что-тонеплохо, всеначинаютдумать, чтоты вообщеничего незнаешь.

Директордал Володе внапарникисовсеммолодого парнишку,которого всев клубе звалиМэтт, и ониначалииграть.Володясказал мне,что игратьему былоужаснотрудно,потому что онтогда ещеплохопонимал, чтонарод вокругговорил. Инародкосился нанегодовольно-такисильнoиз-за всегоегонеобычногодля нихоблика. Никтотам, конечно,не мог дажесебе представить,что человек стакимужасающиманглийскимможет быть наголову вышелюбого из нихв бридже.Хотя, каксказалВолодя,обстановкатам в целомбыла весьма дружелюбная.Почти закаждымстолом, кудаон приходил сМэттом, емуобязательнокто-то говорил,что у негозамечательныйанглийский.

Янаконец-тоотошел отзеркала ивышел из “Software Solutions”на улицу.Пошел мелкийдождь, исразу стало прохладно.Я сел вмашину ивыехал наСильван-авеню.Там я повернулналево,доехал почтидо моста Джордж-Вашингтон,запарковалмашину настоянке “A&P”,вошел внутрьиостановилсяоколо стойки “SaladBar”. И я сталсмотреть, каки куда народвсе это накладывает,и тоже сталвыбиратьсебе всякуювсячину.Наконец я взялещемаленькуюпластмассовуюпосудину иположил тудамалину иежевику.

Я вышелна улицу.Дождькончился, истало опятьжарко, хотябыл уже конецсентября. Явсепродолжалвспоминать отом, что мнерассказывалкогда-тоВолодя.

Конечно,Володя сразупонял, чтоМэтт играетеще оченьплохо. ИВолодястарался неставить егопередтруднымвыбором. И явспомнил, чтоеще в РоссииВолодяславился тем,что могуспешноиграть даже сдовольнослабым партнером.

Когдатурнирзакончился ирезультатыбыли подсчитаны,оказалось,что Володя сМэттомзаняли первоеместо, набравпри этомвосемьдесятчетырепроцентаочков. Этобылабсолютный рекорд