Бредовый суп - Страница 52

К оглавлению

веселуюмучаюскрипку,

Сознакомогофото кто-то

Наменя смотритс грустнойулыбкой.

Проушедшие ввечностьмоменты,

Гдемы все наполжизнимоложе,

Вновьстрочиткинолента скем-то

Тем,кто всехостальныхмне дороже.

Там,степноюжаройперегретый,

Ветерволосы чьи-товзъерошил

Вочень жаркоелето где-то

Втом счастливомбезрадостномпрошлом.

Исверкаяветвейпозолотой,

Мнеприветливопальмакивает.

Подавляядремоту,что-то

Этолето о томвспоминает.

Яиграюпечальнуюноту,

Явеселуюмучаюскрипку,

Сознакомогофото кто-то

Всепрощает мне сгрустнойулыбкой.

Г л а в а 23

– Что этозагудело? –спросилаМаринка.

– Я незнаю.Наверное,парус, –сказал я. –Очень быстроидем.

– А мы неперевернемся,как те вчера?

– Нет, недолжны.

– Тыуверен?

– Нет, –сказал я.

Ветербыл не очень сильный.Но подняласьволна, и насстало заливатьна каждомгребне.

– Мне этопересталонравиться, –сказала Маринка.– Давайповернемобратно кберегу.

– Хорошо, –сказал я. – Get ready to jibe.

– Не надоникаких jibe, –сказалаМаринка. –Давай повернемобратно кберегу.

Обратноеинакомыслие

Париж–Нью-Йорк,24–25 августа 1997года

Утроммы решилипоехать наблошиныйрынок. Ввагоне метрок нам подселмужчина исказалпо-русски,что он араб ичто он училсяв московскомуниверситетенафизическомфакультете. Имы сразунашли с ниммного общихзнакомых.

– Скорои физика, иматематика уних закончатся,– сказал он.

–Почему? –спросил я.

– А вотесли ты измиски ешь иешь, ешь и ешь,может такоебыть, чтобыэто незакончилось?

–Наверное,нет.

– Ну вот! – сказалнаш новыйзнакомый.

Россиюон ругал зато, что тампорядка нет,и я с нимсоглашался. Апотом, безкакой-либо заметнойпаузы, онпереключилсяна Америку истал ееругать оченьсильно.

– УАмерики нетбудущего, –сказал он.

– Вы такдумаете?

– Если тызданиепостроил, апрофундаментзабыл, можетздание безфундаментастоять?

– Нет.

– Ну вот! –сказал он.

Училсянаш новыйзнакомый вМоскве вконце пятидесятыхгодов. Асейчасвозвращалсяиз Канады,где был наконференции.А завтра собиралсяуже в свойКаир лететь.

–Американцы, –сказал он, –конференциюустроили, ноим этосовершенноне нужно.

–Почему? –спросил я.

– А вотесли тыпреподаешь вшколе физику,а тебе завтранадо наоперациюложиться ижена тебябросила.Будешь тытогда офизике думать?

– Нет,наверное.

– Ну вот! –сказал он.

Ввагоне сталошумно, и нашзнакомыйвосстанавливалдыхание.

–Америкувообще никтоне любит, –сказал он черезминуту.

– Разве?

–Конечно. Вотесли у тебячетверодрузей и тыодного избилв кровь, увторого женуотбил, утретьегоденьгиодолжил и неотдаешь, апрочетвертогогадостиговоришь накаждом углу, –будут тогдатебя твоидрузьялюбить?

– Нет,наверное.

– Ну вот! –сказал он. –Дляамериканцевденьги – этосамоеглавное.

Тут яуже с нимсогласился исказал, что,мол, деньги –это самоеглавное. И оноченьобрадовался,что я с нимсогласился.

А наблошиномрынке он всеспрашивал,сколько чтостоит, иругал всехподрядсильно, чтовсе оченьдорого. И яслышал, какон говорилпродавцушелковыхплатков, чтодесятьдолларов заодин платок –это безумнодорого. Апродавецстоял насвоем и говорил,что этосовсем недорого.

–Хорошо, –сказал араб, –если я будупродавать тебеяблоко задесятьдолларов –это будет нормальноили дорого?

– Этобудет дорого,– сказалпродавец.

– Ну вот! –сказал нашараб.

Намскоронадоелобродить поэтому рынку.Но все-такичто-тохотелоськупить.Барахла тамбылонесметноеколичество,но глаз остановитьбыло не начем. Яобратилвнимание накакой-тоафриканскийстул.

– Сколькостоит? –спросил я удевушки.

–Четырестафранков, –сказала она, –но только тебея отдам егоза тристапятьдесят.

– Этоужепоследнийстул, – сказалее напарник, –и завтра ейпридетсяопять лететьв Африку. Гдеона будетпокупать этистулья за тристафранков,чтобы иметьдоход всегодвадцатьфранков,потому чтоеще тридцатьфранков – этонакладныерасходы.

–Сколько выможете датьза него? –спросила девушка.

– Мыможем датьпятьдесятфранков, –сказала Маринка.

В итогемысторговалисьна двухстахфранках. Итеперь этотафриканскийстул изПарижа стоиту нас вМиллбурне вгостиной. Нетакой ужудобныйоказался,правда. Мира недавнона него сестьпопробовалаи свалиласьтут же.

Мысделалиполный кругпо рынку ивернулисьопять кплаткам.Продавец –африканец –сначалазаговорил снами по-французски.Но когда мыему ответили,легко перешелнаанглийский.

– Я немогуотличитьшелковыйплаток отсинтетического,– сказал яМаринкепо-русски.

– Тем неменее, этошелковыйплаток, –сказал пареньна чистомрусском, – и ядам вамхорошую цену.

Пареньоказался измосковского “лумумбария”.

–Откуда вы? –спросил он.

–Нью-Йорк, –сказал я.

– Боже, –сказалпарень.

Вотправильнолюди говорят,что наблошиномрынке всегдаможновстретитьмного русских.

Вечерому нас былпрощальныйобед со Светкойи Сережей. Мыпросидели вкаком-тонебольшомкафедопоздна ивыпили многовина. И всесначаласожалели, чтоотпускподходит к концу.Но когда ясказал, чтомне ужехочется домой,то и всесталиговорить, чтодомойхочетсяочень сильно.Но вот сразувыходить наработу нехотелосьникому.

Светкасообщила нам,что онаговорила сосвоимфранцузом потелефону ичто онпередавалнам всемпривет.

– Мы необидели егосвоиминаскоками? –спросил я.

– А мнекажется, что этоон насобижал, –сказал