Бредовый суп - Страница 35

К оглавлению

– Что? –спросилБорис.

– Шутка, –сказалСережа.

– А как увас там вМиллбурне счерными? –спросил меняБорис.

– Тоесть?

–Говорят, отних нетспасенья.

– Что? –сказал я.

– Всеясно. Вы также, как и моидрузья,делаете вид,что все впорядке.

– А вашидрузья неговорили вам,что у вас расистскиевзгляды? –спросил я.

–Говорили,говорили, –сказалаСветка.

– Я нерасист, –сказал Борис.– Просто уменя такиеубеждения.

– А вРоссии ты счеловеком,которыйговорит, чтоот евреев нетспасенья,наверное, небудешьобщаться.Так?

– Да, ноэто совсемразные вещи.Ты помнишь техдвух черныхпарней там, втуалете? –спросилБорис Сережу.– У них былиоткровенноразбойничьи рожи.Они почему-тосмотрели наменя и что-тогромкоговорилидруг другу, имне было довольноне по себе отэтого.

–Знаете что? –сказалаМаринка. – Яужасно усталаи хочу спать.

– Все,идем спать, –сказала Светка.

Мыпришли ксебе, и минутчерез пятьраздалсязвонок. Этобыл Сережа.

– Язабылдоговоритьсяс вами озавтрашнем шоу,– сказал он.

И мысталидоговариватьсяс ним, где икогда завтравстретимся.

– Такчто жеговорили эти“разбойничьирожи” протвоегоодноклассника?– спросил я.

–Ничего онипро него неговорили, –сказал Сережа.– Ониговорили отом, что умногих компанийхай-текстоимостьакцийнепропорциональновелика поотношению кдоходам и чтотехнологиясейчассильноопережаетспрос.

–Почему же онисмотрели нанего?

– Нет,это совсемдругое, этоне то. Они пронего неговорили.

– Давай,давай,выкладывай,что там былоеще?

–Просто, –сказалСережа, –просто он непомыл руки инаправился квыходу. Тамбыло такое маленькоепомещение, иэти ребята,конечно,обратили наэтовнимание...

–Понятно, –сказал я. – Онтак хорошоначал сегодня.

– Да, ноон мойодноклассник.

–Конечно.

– Ладно,увидимсязавтра.

–Хорошо, –сказал я. – Ачто этотакое:краковяк Старовольского?

– А я исам не знаю, –сказалСережа.

Г л а в а 16

– Ты всезнаешь здесь?– спросиладевушка.

– Не все,но что-тознаю, – сказаля.

– Яопоздала и неслышала, чтоговорилсудья. Этиденьги,которые ониплатят… Яимею в виду,если я сижуна пособии побезработице,они будутплатить ихмне?

–Наверное, ноя точно незнаю. Судьяне говорил обэтом. Тыдолжнаспросить этоу той женщины,котораярегистрируетвсех в холле.И потом, тызнаешь, ониплатят всеголишь пять долларовв день…

– Я знаю, –сказаладевушка, – новсе-таки мнеинтересно…Тут написано,что, начинаяс четвертогодня, ониплатят сорокдолларов вдень.

– Да, –сказал я, – нонерассчитывайна это так ужсильно.

– Почему?

– Смотри,нас тут болееста человек,и сегоднявряд ли будетболее одногосуда. И тогдаотберутчеловекпятнадцать вприсяжные. Аесли суда небудет, насвообще всехраспустят подомам.

– А еслисуд будет?

– Всеравно, скореевсего, онзакончитсяза два дня.

– За двадня? – сказаладевушка.

– Я неуверен, но ятак думаю.

– Зачемже онивызывают такмного народу?

– Навсякийслучай.

– Правда?

– Да, –сказал я.

– Но явсе-такипоговорю ещес тойженщиной в холле.

–Обязательнопоговори сней.

–Спасибо, чтоты мнерассказалвсе это.

–Конечно, –сказал я.

Бум-Чикаго

Амстердам,14 августа 1997года

Когдаутром мывыходили изотеля,Маринка спросиламеня, заметилли я мужчинуи женщину,которыестояли околостойки иразговаривалисадминистратором.И я сказал,что заметил.

– Мнекажется, чтоони русские, –сказала Маринка.

–Почему? –спросил я.

– Однамаленькаядеталь: ониподошли тудавдвоем.

– Мнетоже кажется,что онирусские.

– А тебепочему?

– Двемаленькиедетали. Когдаони толькоещеподходили к стойке,они ужедержалинаготовепаспорта.

– Этокак раз ни очем неговорит. Унас в каком-тоотелеспрашивалипаспорта,если ты помнишь.А втораядеталь?

– У нихбыли русскиепаспорта.

– А-а, –сказалаМаринка.

– Но насамом деле,не нужноникаких маленькихдеталей,чтобы понять,что они русские.И знаешь, почему?

–Почему?

–Потому что уних русскиелица.

– Что-тоя в этомсовсем неуверена, –сказала Маринка.

–Согласен, –сказал я.

– С чем?

– С тем,что ты в этомне уверена.Но лица у нихвсе-такирусские.

Вечероммывстретилисьсо Светкой иСережей ипошли на шоу,котороеназывалось“Бум-Чикаго”. Вегопрограммувходил обед,и мы там оченьхорошо поели.

– Ну, –сказал я, –видите, чтоони тутвытворяют?

– А чтотакое? –спросилаСветка.

– Ониедят пиццувилкой иножом.

–Правда? –сказалаСветка. – Этоже крайненеприлично.

Послеобеда, всамом началепредставления,артистывышли в зал исталипереходитьот однойгруппызрителей кдругой иинтервьюироватьвсех. Мыувидели, какони подошли кпаре, котораясидела не такдалеко отнас, и вкоторой мы сМаринкойузналирусскую паруиз гостиницы.

Наширусскиезасмущалисьи в итогекак-то уклонилисьот ответов навопросы.Тогда артистыдовольнобыстроперескочилик нам и приставилимикрофон к Маринке.И Маринкасказала, чтоприехала вАмстердам изНью-Йоркаисключительнодля того,чтобыпобывать на“Бум-Чикаго”.

Шоубылодовольносмешным ивсем нампонравилось.Когда онозакончилось,мы пошли проводитьнемногоСветку сСережей.

–Почемутолько урусскихбываютязыковыепроблемы? –спросилаСветка.

– Тыимеешь в видурусских нашоу? – сказалСережа.

– Этоочень дажеобъяснимо, –сказал я.

– Какимже образом? –спросилСережа.

– Оченьпросто. Ты,наверное,заметил, чтоэти русскиебыли не такуж молоды. Араньшеизучениеязыковпредставлялосьмногимабсолютноабстрактнымзанятием.