Мнедаже в головуне пришло,что можнопоехать наморе. Аразве ониходят topless?А как будетпо-русски “mussels”? А тыразве незнаешь?Мидии. Мидии?Вот эти самыеобыкновенныемидии – это иесть mussels?Представьсебе. Нет,все-такижалко тратитьвремя наморе, но вследующийраз, когда вы куда-нибудьсоберетесь,возьмите насс собой.
–Конечно,возьмем, –сказал я.
Г л а в а 11
– Безодной, –сказал я. Мысверилипротоколы, и ябросился кдверям.
– Ну как? –спросил меняЮрийАлексеевич.
– Что выиграли впервой сдаче?
– Шестьпик безодной.
– Так я изнал, – сказаля. – У нас ониостановилисьв пяти.
– Зато мывыиграли трибез козыря навосемнадцатиочках, –сказал ЮрийАлексеевич.
– Где вашпротокол? –спросил я.
– Вызаказалибубновыйшлем?
– Нет. Гдеваш протокол?
– Кошмар, –сказал ЮрийАлексеевич. –Почему?
– Потомучто мыреконтрировалина пяти, – сказаля. – Протокол,ЮрийАлексеевич,где ваш протокол?
– У Дани, –сказал ЮрийАлексеевич.
К намподошел Даня.Мы нагнулисьнад столами исдвинулисвоипротоколы.Нам надо былонабратьпятнадцатьпроцентныхочков. Тогдасо счетом 6:2 мывыходили напервое место,даже если быТаллинвыиграл 8:0 всвоей последнейигре.
–Восемьдесятдва нашестьдесят, –сказал Даня. –Плюсдвадцать двапри сумме стосорок два.
– Ну, –сказал я, –дели.
–Пятнадцать счем-топроцентов, –сказал Даня.
К нампротискивалсяКузьма. Ондумал, чтонесет намплохую весть.
–Таллиннвыиграл 8:0, –сказал он.
Мы всеошалелоулыбались.
– 6:2, –сказал я.
Кузьмаповернулсялицом кстене.
– Ты что? –сказал Даня.
– Слушай,Даня, –прошепталКузьма, – ведьмы – чемпионыСове-е-е-етскогоСоюза.
Черепаховыегребни
Брюгге, 9августа 1997года
–Попробуйпорожку, –сказал яМаринке зазавтраком.
– А чтоэто такое?
– Ну вот,живешь, можносказать, вдвух шагах отБрайтона, ине знаешь,что такоепорожка?
–Все-таки, чтоэто? –спросилаМаринка.
–Краснаясмородина.
– Эх,Илюша, –сказалаМаринка. –Сколько разна Украинебыл, аправильносказать неможешь.
– А какправильно? –спросил я.
–Паречка.
– Точно, –сказал я.
Мывсе-такипошли в музейМемлинга ипровели там,наверное,часа полтора,хотя музейбылнебольшой.После ланча унас оставалосьеще полчасадо встречи соСветкой иСережей. И мыпошлипокупатьвсякие сувениры.
– А мыздесьвстретилиСережиногоодноклассника,– сказалаСветка, кактолькоувидела нас. –Правда,Сережа?
– Да.Только…
–Только этооказался неодноклассник?– сказал я.
– Что-тов этом духе, –сказалСережа. – Этобыл совсемдругойчеловек.
– Нетакой, как ты?
– Нетакой, как я.Но и не такой,каким он былраньше.
–Сколько же тыего не видел?
– С техпор, как мы уехалииз России.
– А, такон из России? –спросил я.
– Да, –сказалСережа.
– А чтоже ты ожидал?Мне довольноблизкие друзьяи знакомыесталиказаться совершеннодругимивсего-то запару лет в концевосьмидесятыхгодов. Изнаешьпочему? Потомучто раньшелюбогочеловека,которыйговорил, чтолюдей нельзяуничтожатьмиллионами, ясчитал умницейи героем. Ипокаразговорышли только обэтом, всеказалисьдруг другуединомышленниками.А когда жизньсталаразнообразнееи началиобсуждатьдругиепроблемы, бывшиеединомышленникиоказалисьчуть ли не врагами.
Мыпроходилимимокакого-токафе, и япотянул всехтуда. АМаринкапредложилапокататьсяна лодке, ивсе сразу жесогласилисьс ней. И мыпобрели всторонуканала.
– Чтотвойодноклассникрассказывалтакое о своейматери? –спросилаСветкаСережу.
– Онанаписалакнигувоспоминаний“Моя жизнь иДавидОйстрах”. Акогда я емусказал, что этохорошо и чтоона,наверное,заработалана этом, такон на меня,по-моему,обиделся.
–Потому чтоона ничего незаработала? –спросил я.
– Незнаю, поэтомули. Но онадействительноничего илипочти ничегонезаработала.
–Почему? –спросилаСветка.
– Я незнаю.Наверное,потому чтотираж был небольшой.У нас такуюкнигу вообщеникто не купилбы.
– Но тамже читают всеподряд, –сказал я.
– Да, новоспоминаниячитаютсяхуже. Тем болеечтомузыкантов-исполнителейдаже высокогокласса почтиникто незнал. Толькоузкий круглюдей.
– Разве?
–Конечно, –сказалСережа. – Наконцертахчетвертьзаласоставлялите, когозапускалитудародственникии знакомыемузыканта. Остальные– кто смогдостатьбилет. А это –тоже узкийкруг. Никтоиз них нехотелпропускатьни одноговыступления,даже если онои не былоинтересным,потому что,во-первых,большеходить былонекуда, аво-вторых,побывать там,куда попастьтрудно,считалосьлестным. Вотты, кстати,как частобывал натакихконцертах?
– Непомню, –сказал я, –наверное,никогда.
– Вотвидишь. А вНью-Йорке,наверное,ходишь каждыймесяц.
– Да,действительно,всех хорошихмузыкантов явпервыеуслышал либовКарнеги-холл,либо вЛинкольн-центр,либогде-нибудь унас в Нью-Джерси.
– Я тоже, –сказалСережа.
– Когдая впервые былв ”Metropolitan Opera”, –сказал я, – мыслушали там“Кармен”. Наследующийдень, наработе, яподелился своимивпечатлениямис моим Джимоми сказал, чтобыл поражентем, чтокакой-тосовершеннонеизвестныйпевецдемонстрировалтакоевыдающеесяисполнение.Ну и Джимспросил, какзовут этогопевца. И ястал долгоискать всвоемпортфелепрограмму. Икогда наконеця нашел ее ипрочитал,Джим сталгромко смеяться.
– Кто жеэто был?
–ПласидоДоминго.
– Вотвидишь. Этоподтверждаетто, что я говорил,– сказалСережа. – Атеперь мойдруг жалуетсяна низкиелитературныевкусы вРоссии, потомучто никому не