– Мы неможем еезакрывать, –сказаладевушка.
– Почему? –спросил я.
– Потомучто все времяприходятдети, которыехотятсфотографироватьсявместе спилотами.
Рядом скабинойрасполагалисьтуалеты, и я решилпомыть руки,раз ужоказалсярядом. Когдая вышелобратно всалон, тоопять подошелк кабине иувидел, чтовсе пилотыпродолжалисидеть в техже самыхпозах. Никтоиз них неуправлялсамолетом, покрайней мере,видимо. Левыйпилот сиделбезо всякихдвижений, такчтосоздавалосьвпечатление,будто онзаснул. Явидел глазаправогопилота. Онибыли открыты,но он тожесидел бездвижений исмотрелбезучастливовперед. Тот,которыйсиделпосередине,был ближевсего ко мне.Он что-то ел иодновременночитал газету.И я находилсятак близко,что мог дотронутьсядо него рукойи мог дажеразобрать датуна его газете–воскресенье,9 сентября 2001 года.И мне этоопять оченьне понравилось,и я пошел ксебе наместо.
Япроснулся. Иподумал, чтовот опять мнеприснилсядиковинныйсон прокакой-то 2001 год.И почему-томне никогдане приснится,что я лечу изСаратова вМоскву. А мневот снится,что я лечу вкакой-тодалекий Нью-Йорк,в который яникогда неполечу наяву.И меня этовсе ужасноразозлило.
И я сбольшимнеудовольствиемотметил, что дождьпродолжалскрести покрыше будки снавязчивойнастойчивостью,и мне сталоказаться, чтоон уженикогда неостановится.
Дождь хотьи сперерывами,но продолжалморосить и наследующийдень, впонедельник.А во вторникутром онвроде бызакончился.Но потом подулветер.Сначала онбыл совсем несильный. Ноон дул водном и томженаправлении,не даваяслабины ни насекунду. И онстановилсявсе сильнее исильнее скаждой минутой.И всего заполчаса,наверное,достиг такойсилы, чтостало простострашно. Ястал слышатьтрескпадающихдеревьев. Апотом на насобрушиласьлавина дождя,такого стремительногои тяжелого,что мне сталоказаться, чтоземноепритяжениевдругвозросло неменее чемвдвое.
Черездва часа всебыло кончено.Дождь внезапнопрекратился,неборасчистилось,ветероборвался. Ясталосматриватьнаш лагерь. Всебыло вдовольнопечальномсостоянии. Боясьнакликатьбеду, я дажене пыталсяпредставитьсебе, что жеслучилось снашими ульями.И я тольконадеялся нато, что,посколькуони стояли сзаветреннойстороны,лесополосадолжна былахоть как-тозащитить их.
Когда явышел насевернуюсторонуполосы, я увидел,что толькодва улья былизавалены и ещес несколькихснеслокрышки. Ястал ходитьвокруг,подбиратьэти крышки инахлобучиватьих на ульи. Апотом яподошел к одномуиз тех ульев,которыезавалились, истал ставитькорпус закорпусомдруг надруга. Итолько тогдая понял, что ябыл безсетки. И яудивился, какже я забыл обэтом. И чтоеще удивиломеня, так этото, что ни однапчела даже ине подумаламеняатаковать. Ия даже и непонял, почемуоно такполучилось.Возможно,пчела решила,что наступилконец света.А возможно,онапосчитала,что в такоетрудноевремя намлучше бытьвместе.
Солнцеуже совсемосвободилосьот туч. По тому,как оно сталоприпекать, японял, что завтрабудет жаркийдень. И мнепоказалось,что всевокругнабухает отземных сокови готововзорватьсябуйнойжизнью.
Наследующееутро япроснулся откакого-тосильного инеобъяснимогогула. Я вышел избудки иувидел, какпчела шлаплотным потокомчерез моюголову ичерез нашулесополосунапротивоположнуююжнуюсторону, туда,гдерасположилосьгречишноеполе.
Парилоуже,по-видимому,с самогораннего утра.И гречихаотрыгнула. Иона выделяланектар такобильно, что,казалось, нетольколетная пчела,но и старая, исовсеммолодаяпошли нацветы. Икогда я зашелна край поля,то ощутилсильнейшийтошнотворныйзапах гречишногонектара. И ястоялполупьяный исмотрел, каквокругшевелилсяживойпчелиныйковер. И уменя всеклокоталовнутри.
Частьтретья
К е мб р и д ж
Мы присели удорожки,
Гдерастуткривые ножки
Ирастрепанныекошки
Горькоплачут осудьбе.
Вспоминалимы о лете
Взаколдованномберете
В год,когда тебя явстретил
Ипонравиласьты мне.
Ирешилипоначалу,
Чтоначнем мы всесначала,
Инемногопомычали
Игуляли прилуне.
А потомрешилиздраво:
Я –налево, ты –направо.
Светитсолнце ярко. Прямо
В спинумне, в лицо –тебе.
Г л а в а 6
–Простите? –сказал я.
– Что выимеете ввиду? –спросил Веня.
– Что?
– Чтозначит“простите”?
–Скажите этоеще раз,пожалуйста.
– Выопять ничегоне поняли? –спросил Веня.
– Нет, –сказал я.
– Скакого места?
– Я незнаю, – сказаля.
– Выхотите, чтобыя повторилвсе с самогоначала?
– Да, –сказал я.
– I want you to drop dead! –сказал Веня.
Бостонскиепарадоксы
Кембридж,22 октября 1991года
Япосмотрел начасы и судивлениемобнаружил,что ужеполовинавторого. Аэто означало,что в комнатуотдыхадавным-давноуже принеслипеченье. Язаспешилтуда. И когдая вошел,увидел Альку,Никиту иВадима,которые сиделиокологромадногоподноса сосладостями ипили кофе.
– Илюша,давай скорее,– сказала мнеАлька, – а то тывсе самоевкусноепрозеваешь.
Я налилсебе кофе исел на диванрядом с Алькой.
– А у настут разговоринтересный, –сказал Вадим.
– Провеликихматематиков?– спросил я.
– Как тыдогадался?
– А о чемеще вы,математики,можетеговорить? Либоо математике,либо оматематиках.
–Почему ты такдумаешь?
–Потому, что уменя естьуши.
– Точно,точно, –сказалНикита. – Ятоже замечал,что все людиговорят, очем толькоможно себепредставить,